 |
трубопроводная арматура
| предназначенная для защиты от
| механического разрушения
| оборудования
| и
| трубопроводов
| избыточным давлением
| путём
| автоматического выпуска
| избытка
| жидкой
| паро
| и
| газообразной среды
| из
| систем
| и
| сосудов
| с
| давлением
| сверх
| установленного
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| трубопроводная арматура | |
| automat. | pipe fitting |
| avia. | tube fitting |
| mech. | pipe fittings; pipe line fittings |
| oil | pipeline accessories |
| предназначенный для защиты от | |
| gen. | as a safeguard against |
| механическое разрушение | |
| geol. | desintegration |
| оборудование | |
| cables | facility |
| и | |
| gen. | and |
| трубопровод | |
| O&G | PL |
| избыточное давление | |
| tech. | gage pressure |
| путём | |
| gen. | via |
| автоматический выпуск | |
| el. | automatic escape |
| избыток | |
| gen. | superfluity |
| жидкий | |
| gen. | liquid |
| паро | |
| geol. | vapor |
| и | |
| gen. | and |
| газообразная среда | |
| med. | atmosphere |
| из | |
| gen. | amongst |
| SMP-система | |
| comp., net. | symmetrical multiprocessing system |
| и | |
| gen. | and |
| сосуд | |
| gen. | vessel |
| с | |
| el. | centi- |
| давление | |
| gen. | pressure |
| сверх | |
| gen. | beyond |
| установленный | |
| gen. | adjusted |
| |||
| pipe line fitting | |||
| tube fitting | |||
| fittings; pipeline valves | |||
| pipeline control valve | |||
| valves | |||
| pipe fittings (трубопроводная арматура - это valves, а не fittings (ГОСТ Р 52720-2007) Jespa); pipe line fittings | |||
| pipe accessories; pipe-line accessories | |||
| pipeline accessories | |||
valve (не только клапан! Исходя из контекста, это может быть задвижка, клапан, кран или заслонка/дисковый затвор. См. ГОСТ Р 52720-2007 и  12821-80.ru fiammetta) | |||
| valves (клапаны, затворы, вентили и др.) | |||
| pipe fitting; pipeline fittings; pipeline valves (ГОСТ 24856-2014 – трубопроводная арматура (арматура), (ТПА): Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах, оборудовании и емкостях, предназначенное для управления потоком рабочей среды путем изменения проходного сечения – тж. valves); piping accessories; tube fittings; pipeline installations | |||
| piping valves | |||
| трубопроводная арматура: 47 phrases in 17 subjects |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips