Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
терзать
v
stresses
gen.
torment
;
torture
;
bedevil
;
excruciate
;
maul
;
prey
;
rankle
(the memory of the insult still rankles in his heart – воспоминание об оскорблении все гложет его сердце)
;
rankle in
;
gnaw
;
lacerate
;
prick
;
sting
;
worry
;
wring
(сердце)
;
devour pass
;
distress
;
fester
;
rankle with
(
Игорь Primo
)
;
fret
(ся)
;
tear
(
Vadim Rouminsky
)
;
rack
(
cognachennessy
)
;
pull about
;
tear up
;
harrow
;
harrow feelings
(кого-либо)
;
ravage
(
April May
)
;
grip
;
gripe
;
pang
;
rend
;
worrit
;
wringer
(сердце)
;
tear apart
;
tear to bits
Gruzovik
tear to pieces
;
tear up
;
pull about
Игорь Миг
harass
;
make squirm
bible.term.
crucify
econ.
roil
(
estherik
)
fig.
haunt
(о мыслях и т.п.)
fig., obs.
distort
;
mutilate
Gruzovik, fig.
distort
;
mutilate
inf.
eat
Makarov.
drag
;
harrow
someone's
feelings
(кого-либо)
;
smite
;
gnaw at
;
prey on
;
prey on
one's
mind
;
prey upon
;
prey upon
one's
mind
;
pull around
;
tear at
obs.
grype
relig.
devour
терзаться
v
gen.
be tormented
;
eat
one's
heart out
;
feel uneasy
;
worry
;
writhe
;
devour heart
;
be in anguish at
something
(чем-либо)
;
pother
(
Pippy-Longstocking
)
;
be in torment
;
be in torture
;
be racked
(with)
;
excruciate
;
pull about
;
tear to pieces
;
tear up
;
torment
;
torture
;
rankle
;
suffer
;
wring
;
be devastated
(I was devastated. – Сердце разрывалось от горя.
lady_west
)
;
be in anguish at
something
(чем-либо)
;
fret
(
Побеdа
)
;
beat oneself up
(муками совести:
Don't beat yourself up, it's not your fault – Не терзайся ты так, ты тут ни при чем!
Рина Грант
)
;
dwelling on
(
bonoptoy
)
;
dwell on
(
bonoptoy
)
Gruzovik
torment oneself
;
agonize
(suffer agony)
;
suffer agonies
;
be racked
with
fig., obs.
distort
;
mutilate
Makarov.
distress oneself
;
be a prey
(to)
;
be in anguish over
something
(чем-либо)
;
writhe at
;
writhe under
;
writhe with
терзаемый
prtc.
gen.
pained
(
q3mi4
)
;
haunted
;
stricken
(Stricken by an itch to right himself, the goalie made several fantastic saves. – Терзаемый жаждой исправиться, вратарь сделал несколько фантастических сэйвов.
TarasZ
)
;
consumed with
(
Abysslooker
)
obs.
panged
терзать
:
102 phrases
in 10 subjects
Bookish / literary
1
Figure of speech
2
General
59
Makarov
33
Mass media
1
Obsolete / dated
1
Quotes and aphorisms
2
Slang
1
Sociology
1
Sports
1
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips