![]() |
считаться с | |
busin. | reckon with |
Makarov. | carry weight; fall in; look up to; reckon in; square up; square up to |
Makarov. amer. | square off |
считая с | |
gen. | starting from |
econ. | date from |
учитываться | |
math. | be taken into consideration |
| |||
contend with (тем, что; the fact that bookworm); look to; cannot ignore e.g. the fact that... (Tanya Gesse); be reckoned with (Taras); consider (to consider others – считаться с другими); regard; abide (чем-либо) | |||
factor in | |||
reckon with | |||
honor (требованиями и т.п. sankozh) | |||
carry weight (кем-либо); fall in (with; чем-либо); look up to (someone – кем-либо); reckon in (кем-либо, чем-либо); square up (чем-либо); square up to (чем-либо) | |||
square off (чем-либо) | |||
| |||
starting from (Alexander Demidov) | |||
date from | |||
date from (такого-то числа) | |||
| |||
with due regard for... | |||
| |||
come (в знач. предлога; такого-то дня) |
считаться с учитывать: 1 phrase in 1 subject |
General | 1 |