![]() |
согласно преданию | |
gen. | legend has it that; as legend has it |
cliche. | the story goes that |
ethnogr. | according to a tradition |
восклицание | |
gen. | exclamation; interjection; ejaculation; whoop; gee |
Архимед | |
cinema | Archimedes |
при открытии | |
st.exch. | at-the-opening |
им | |
gen. | them |
основной закон | |
gen. | constitution |
гидростатика | |
construct. | hydrostatics |
в переносном смысле | |
gen. | in a figurative sense |
выражение радости | |
gen. | Yipee! |
удовлетворение | |
gen. | satisfaction |
при решении | |
mech. | in solving |
какой-либо | |
math. | no matter which |
сложная задача | |
gen. | tricky problem |
возникновение | |
gen. | origin |
новая идея | |
gen. | wrinkle |
| |||
legend has it that (Legend has it that when the Apostles divided the known world into missionary zones, the Iberian peninsula fell to James. Sukhopleschenko); as legend has it (Sukhopleschenko) | |||
the story goes that (The story goes that Sir Gawain, one of King Arthur’s knights of the round table was challenged to a fight by a Knight all dressed in green including his horse. The Green knight invited Sir Gawain to take a swing at him with his sword, this resulted in the Green knight losing his head, which he then promptly picked up off the floor, he then issued a request for Sir Gawain to meet him in a year and a day at the Green Chapel ... | |||
according to a tradition (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
allegedly (Mira_G) |