Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

система оповещения stresses
gen.	alerting service (bigmaxus); voice alert system (Alexander Demidov)
astronaut.	reporting chain
environ.	warning system (Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology; Система устройств, предназначенных для предупреждения об опасности, пожаре, взломе и пр.)
IT	alerting system
mil.	reporting system
O&G	alarm system; General Address System (MichaelBurov); Public Address System (MichaelBurov)
O&G, sahk.r.	public address
O&G, sakh.	paging system
sec.sys.	notification system
tech.	warning system
системы оповещения
Makarov.	warning systems
Система оповещения
O&G, sakh.	PAGA (Public Address and General Alarm Корица)
громкоговорящая система оповещения
sec.sys.	public-address

система оповещения : 453 phrases in 62 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Apollo-Soyuz	1
Architecture	3
Armored vehicles	1
Artillery	3
Astronautics	17
Astronomy	1
Automated equipment	1
Automobiles	5
Aviation	20
Banking	4
Business	2
Caspian	8
Communications	2
Computers	1
Construction	6
Diplomacy	2
Ecology	6
Electricity	1
Electronics	2
Energy industry	24
Environment	1
European Union	1
Finances	1
Firefighting and fire-control systems	7
Forestry	1
Gas processing plants	8
General	36
Information technology	1
Investment	1
Makarov	5
Mass media	4
Mechanics	1
Medical	1
Meteorology	2
Military	159
Name of organization	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	3
Occupational health & safety	3
Oil / petroleum	5
Oil and gas	6
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	2
Production	3
Programming	2
Quality control and standards	2
Sakhalin	7
Sakhalin R	1
Scientific	2
Security systems	15
Seismology	2
Shipbuilding	2
Slang	1
Technology	40
Telecommunications	3
Tengiz	1
Transport	1
United Nations	3
Veterinary medicine	2
Weapons of mass destruction	3