DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
реплика nstresses
gen. utterance (в диалоге alenushpl); remark; answer; retort; sally; speech; conversational turn; installment (в диалоге alenushpl); come-back; comeback; turn; rejoinder; move
adv. verbal cue
amer. hokum
biotechn. replica plating (контактный способ получения копии клонов бактерий, выращенных на твёрдой среде)
cinema throw line; throwaway; quip
comp., MS replica (A complete copy of protected data residing on a single volume on the DPM server. A replica is created for each protected data source after it is added to its protection group. With co-location, multiple data sources can have their replicas residing on the same replica volume)
genet. replica (отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твёрдой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. – дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК dimock)
Gruzovik, obs. written answer expressing disagreement with; written reply expressing disagreement with
immunol. copy
IT cue (команда, инициирующая вхождение в замкнутую подпрограмму)
law replication; reply; reply brief
Makarov. replica (в оптике или электронной микроскопии); replicate (в планировании эксперимента)
math. replicate; uniformity trial (испытание, при котором каждый объект подвергается в точности одному и тому же воздействию)
math., stat. dummy treatment
media. repeat spectrum (основного спектра); replica (копия файла, хранимая в памяти компьютера); three-quarter fraction 3/4 (факторного эксперимента)
met. model
mus. repeat (повторение какой-либо части муз. пьесы); replica (повторение какой-либо части муз. пьесы)
O&G replica (эл. микроскоп.)
paint. replica
patents. rebutter
pharma. generic (Alina_malina)
qual.cont. replication (эксперимента); three-quarter fraction (факторного эксперимента)
quant.el. replica grating (дифракционной решётки)
tech. contact-copy hologram (полученная методом контактного копирования); replica grating (копия дифракционной решётки)
theatre. cue; lines; prompt (суфлёра); line (Franka_LV); kew; queue; tig; tag
реплика Hyper-V n
comp., MS Hyper-V Replica (A feature that transmits changes that occur on the primary virtual machine running on the primary server to the Replica virtual machine, which is stored on the Replica server. This enables the Replica virtual machine to smoothly assume operations if the primary virtual machine must go offline for any reason)
реплики n
gen. stock-in-trade (и т.п.); stock-in-trade
реплику n
theatre., jarg. blow
 Russian thesaurus
реплика n
gen. 1) краткое замечание, возражение, ответ

2) Возражение стороны на судебном процессе

3) В литературе, театре, кино - компактное высказывание персонажа, как правило, произносимое в ответ на слова другого

4) В изобразительном искусстве реплика - авторское повторение художественного произведения, незначительно отличающееся от оригинала. Большой Энциклопедический словарь

реплика
: 373 phrases in 44 subjects
Advertising1
American usage, not spelling2
Architecture1
Biology3
Biotechnology3
Cinematography11
Comics1
Computer games1
Computer networks2
Court law3
Dental implantology1
Electrochemistry1
Fish farming pisciculture1
Formal1
General76
Genetics5
Immunology4
Informal4
Information technology19
Jargon1
Law1
Linguistics3
Makarov41
Marketing1
Mass media5
Mathematics57
Medical6
Metallurgy13
Microsoft19
Military lingo1
Music1
Nanotechnology1
Painting2
Patents5
Politics4
Polymers4
Programming4
Quality control and standards8
Quantum electronics3
Silicate industry2
Slang10
Technology18
Theatre22
Vulgar1