по рукам | |
gen. | done!; it's a go! |
по рукам! | |
gen. | done; done!; agreed!; that's a bargain!; it's a bargain!; shake hands! |
inf. | done deal! |
и | |
gen. | and |
нога | |
gen. | foot |
| |||
done; done!; agreed!; that's a bargain!; it's a bargain! (Inchionette); shake hands!; shake on it!; it's a deal; that's settled (That's settled then. We'll exchange addresses tonight.); shake!; a bargain!; 'tis a bargain!; sounds like a deal (Ivan Pisarev); it’s a deal!; done with you! | |||
рut it there! (Andrey Truhachev); put it there! (42admirer) | |||
done deal! (q3mi4); deal! (ART Vancouver); settled! (Andrey Truhachev); let's shake on it! | |||
| |||
done!; it's a go! | |||
deal! (Kainah) | |||
it's a done deal ("How much?" I said. ... "Couple of hundred," he said. "That's for a first-rate job, and you don't want anything less on a thing like this." "I'll give you two fifty," I said. "That's for a better than first-rate job, and you loan me a car the two or three days it's going to take you to do it, OK?" ... "It's a done deal, my friend," he said. (Lee Child) 4uzhoj) | |||
done and done (Taras) | |||
| |||
will you buy it?; is it a go? | |||
we got a deal? (Abysslooker) | |||
| |||
the right size | |||
| |||
a hand on the bargain (рукопожатие в знак заключения сделки; в некоторых системах права при некоторых обстоятельствах является возможной формой заключения договора raf) |
по рукам : 338 phrases in 32 subjects |