пологий | |
gen. | slightly sloping; acclivous; easy; reclined; acclivitous; low-sloped |
поверхность | |
gen. | surface |
| |||
slightly sloping; acclivous; easy (о скате); reclined; acclivitous; low-sloped (Sweetlana); horizontal (Irina Verbitskaya); low angle; low pitched; moderate; not steep; slanting (gently); flat; rolling (lush rolling hills joyand); gradual; declivitous | |||
gently-sloping; loose; not compact; not dense | |||
gently sloping (Maggie) | |||
easy (скат); gentle | |||
shallow (напр., о конусе); flat (напр., о кривой) | |||
declivous | |||
low pitch | |||
pitching | |||
flat-lying; low-angle; gentle (первый вариант среди антонимов "steep" в словарях, наиболее употребительный вариант) | |||
inclined (напр., стебель); low-pitched (о крыше); soft | |||
slanting; sloping; shallow (об углах I. Havkin) | |||
shallow (откос) | |||
canopy; pitching (о пласте) | |||
gently inclined | |||
easy | |||
flat (о кривой) | |||
slope | |||
round | |||
| |||
low-pitched (о кровле) | |||
shallow-dip (жила Ying) | |||
sweep |
пологая : 506 phrases in 75 subjects |