Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish

переводить стрелки stresses
gen.	lay the blame on someone (на кого-либо Tanya Gesse)
amer.	pass the buck (He's probably saying this to pass the buck Taras)
fig.of.sp.	point fingers (обвинять кого-либо ParanoIDioteque)
modern	Flip The Script (To reverse things on someone; to turn things around. Пример: "He's trying to flip the script and make me look like the guilty party." Franka_LV)
railw.	reverse points; throw over points
slang	pass the buck (Moscow Cat); play the blame game (SirReal)
переводить стрелку
railw.	operate a switch; fly in; switch; throw a switch

переводить стрелки : 10 phrases in 4 subjects

General	6
Informal	1
Makarov	2
Rail transport	1