Russian ⇄ English

отлетать v stresses
gen.	come off; take the air; fly off; vanish; rebound; carom (Andrey Truhachev); bounce off (Andrey Truhachev); cannon off something (Andrey Truhachev); bounce away (Andrey Truhachev); deflect off (the ball deflected off his body Andrey Truhachev); fly away; be thrown (from a blow or jolt); ricochet
Gruzovik	stop flying; fly away; bounce back; rebound (impf of отлететь)
fig.	fly
Gruzovik, fig.	fly (impf of отлететь); vanish (impf of отлететь)
Gruzovik, inf.	have been flying for a period of time
inf.	have been flying (for a period of time); come loose
отлетаться v
gen.	bounce back; fly away; fly off; vanish; rebound
fig.	fly
Gruzovik, inf.	stop flying (= отлетать)
inf.	come off; have been flying (for a period of time)
отлетающий prtc.
gen.	outbound; departing

отлетающий : 17 phrases in 8 subjects

Astronautics	3
Aviation	1
Forestry	1
General	3
Makarov	4
Mining	1
Occupational health & safety	1
Technology	3