DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
остро́ты nstresses
gen. insipidity; sallies of wit; gags (исполняемые со сцены, в кино, на тлв. и т.п.)
lat. Facetiae
nucl.pow. subtleties
острота́ n
gen. sharpness; acuteness; keenness; acridity; acrimony; fineness (чувств); sally; pungency; quip; crack; jest; penetration (взгляда и т. п.); pepper; spice; sting; wisecrack; exquisiteness (ощущения); laugh line; piquancy; subtility; yok; incision; nifty; quirk; wheeze; yak; acridness; quickness (ума); repartee (Anglophile); one liner; savor; savour; astuteness; cutting edge (A dynamic or invigorating quality: the party's campaign began to lose its cutting edge Bullfinch); bite; subtlety (ума, восприятия); spear; knee slapper; jab (Aly19); poignancy
Gruzovik subtilty; acumen
Игорь Миг shtick
adv. severity; acuity (напр., восприятия товара)
amer. one-liner
amer., slang knee-slapper
auto. fineness (лезвия)
avia. acuity (зрения, слуха)
biol. acuteness (напр., вкуса, зрения)
cook. zest (add zest – прибавлять остроты: Our creamed horseradish adds zest to meats and dips. ART Vancouver)
energ.ind. fineness (напр., обводов)
IT actuity
Makarov. edge (в т.ч. и в переносном смысле); heat (блюда, приправы); poignancy (боли); poignancy (высказывания и т.п.); seasoning; severity (чувств); subtility (ума); acuty; nip (сыра); acuity (напр., вкуса, зрения); acuity (напр., вкуса, зрения); bite (ощущения и т.п.)
math. delicacy
med. acies (Lena Nolte)
nano acuity (напр., зрения)
nautic. fineness (обводов); acuity (зрения)
psychol. acuity (ощущения, восприятия)
shipb. fineness (корпуса); fining (корпуса)
slang zinger; yock
tech. fineness (интерферометра)
theatre. gag
острота n
gen. acuity (боли); quickness (уха); witty remark; archness; conceit; eagerness (на вкус); edge (ума); a flash of wit (ума); glance; glint; a lucky hit; jape; pleasantry; pointedness (в буквальном и переносном смысле); sagacity (чутья, обоняния); smartness; subtileness; tartness; wittiness
el. edge (напр. режущей кромки); sharpness (напр. резонансной кривой)
fig. jerk; sal; salt; intensity (острота́ чувства и т.п. Abysslooker)
media. acutance (зрения)
obs. acetary; pungence; querk; sagaciousness (чутья, обоняния)
pulp.n.paper sharpness (насечки дефибрёрного камня)
остро́та n
gen. witticism; joke; acumen
Gruzovik witty remark
fr. bon mot; mot; jeu d'esprit
inf. one-liner (шутка)
остро́т
: 435 phrases in 68 subjects
Acoustics2
Advertising8
Agriculture1
American usage, not spelling1
Antennas and waveguides1
Astronomy2
Automated equipment2
Aviation8
Aviation medicine15
Biology2
Bookish / literary1
Buddhism1
Cartography3
Chess2
Chromatography1
Cliche / convention1
Construction2
Contextual meaning1
Cooking1
Diplomacy6
Ecology1
Economy1
Electronics3
Environment1
Figurative6
Finances1
Fish farming pisciculture1
Food industry1
Foreign policy1
General107
Idiomatic3
Informal2
Law1
Literature1
Makarov44
Mass media19
Mathematics1
Meat processing1
Medical65
Medical appliances19
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical6
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Occupational health & safety2
Ophthalmology32
Optics branch of physics1
Perfume2
Philosophy2
Photography1
Physics1
Politics4
Polygraphy1
Psychology8
Quotes and aphorisms1
Radio1
Rail transport1
Religion1
Security systems1
Slang2
Sociology2
Technology13
Telecommunications2
Textile industry1
Theatre2
United Nations1
Wood processing3
Радиоактивное излучение1