DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
не тяни
 не тянет
inf. doesn't cut it
 не тяни
gen. don't leave me hanging
 не тяни!
gen. dont's spin it out!; speak up!; don't dilly-dally!
inf. Get on with it!
Makarov. don't spin it out!
| кота
 кот
gen. tomcat; tom cat
| за
 за
gen. for
| яйца
 яйцо
geol. egg

to phrases
не тяни!stresses
gen. dont's spin it out!; speak up! (Anglophile); don't dilly-dally! (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А.)
inf. Get on with it! (ART Vancouver)
Makarov. don't spin it out!
не тянуть
gen. be out of one's depth (Exotic Hadron)
Игорь Миг be out of one's league
не тяни
Игорь Миг don't leave me hanging
не тянет
inf. doesn't won't, wouldn't... cut it (Liv Bliss)
не тяни: 42 phrases in 9 subjects
Chess1
General16
Idiomatic3
Informal5
Makarov6
Proverb8
Quotes and aphorisms1
Saying1
Slang1