![]() |
не давать | |
gen. | keep away; keep away from; prevent from; disallow; starve |
Makarov. | starve of |
slang | tie down |
trav. | preclude ability to |
не даваться | |
gen. | dodge; evade |
сказаться | |
gen. | tell |
слово | |
obs. | alphabetic character С |
| |||
keep away (кому-либо что-либо); keep away from (что-либо; кому-либо); prevent from (doing something Notburga); disallow; starve (чего-либо); prohibit (делать что-либо from); stop; prevent (Stas-Soleil); refuse (Alicia Partnoy in 'The Little School' documents how the guards watched while the women inmates defecated, being refused toilet paper. 4uzhoj) | |||
keep from (keep sb. from + gerund = не давать кому-л. делать что-л: As one of her sources, Evelyn McKinney, explained in 1964, “These stories were about things that happened at night. And these were the things that kept you from going out.… I mean these things that kept you in fear not of the master himself, but of the supernatural. You knew that you may be able to avoid the master because perhaps he was sleeping. But you couldn’t avoid the supernatural.” | |||
starve of (чего-либо); keep away from | |||
tie down | |||
preclude something's ability to (MingNa) | |||
| |||
dodge; evade | |||
be still working on (вариант требует замены структуры: He is still working on some speech sounds and expanding his vocabulary. – Ему ещё не даются некоторые звуки речи. ART Vancouver) | |||
| |||
doesn't allow for (erelena) |
не давать: 841 phrases in 56 subjects |