Russian ⇄ English

непригодность n stresses
gen.	impropriety; disqualification; insufficience; insufficiency; unsuitability (including for the position; в т.ч. должностная Lavrov); unfitness (по состоянию здоровья); improperly; ineptitude; ineptness; inexpedience; inexpediency; unsuitability (with к, for)
Gruzovik	ineligibility
avia.	inefficiency; unworthiness (к эксплуатации)
book.	inutility
busin.	uselessness
dril.	inapplicability
econ.	disutility; non-applicability (каких-либо мер); nonapplicability (каких-либо мер)
energ.ind.	unfitness (напр., оборудования); unworthiness (напр., оборудования по технико-экономическим показателям); nonapplicability (напр., некоторых материалов на АЭС)
law	incapacity (к какой-либо работе); unsuitability; unfitness
Makarov.	disability; impracticability; inadaptability; inadequacy; inaptitude
math.	invalidity
med.	incapacity
obs.	unaptness
oil	unworthiness
road.wrk.	indisposition
tech.	unavailability

непригодность: 84 phrases in 36 subjects

Accounting	1
Agriculture	2
American usage, not spelling	1
Automated equipment	3
Aviation	4
Aviation medicine	2
Building materials	1
Business	2
Diplomacy	1
Economy	3
Electronics	1
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	7
Informal	1
Law	2
Logistics	2
Makarov	3
Mathematics	1
Medical	4
Military	12
Mining	1
Nautical	6
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Psychology	3
Quality control and standards	2
Road works	1
SAP	2
Slang	1
Sociology	1
Software	1
Technology	4
Transport	1
Weapons of mass destruction	1