неправильная : 2382 phrases in 191 subjects |
Accounting | 3 |
Advertising | 14 |
Agriculture | 13 |
Agrochemistry | 3 |
Agronomy | 1 |
American usage, not spelling | 6 |
Animal husbandry | 8 |
Apollo-Soyuz | 2 |
Architecture | 6 |
Armored vehicles | 10 |
Astronautics | 12 |
Astronomy | 12 |
Athletics | 4 |
Audit | 1 |
Australian | 2 |
Automated equipment | 26 |
Automobiles | 21 |
Aviation | 33 |
Aviation medicine | 19 |
Banking | 4 |
Basketball | 2 |
Billiards | 1 |
Biochemistry | 3 |
Biology | 6 |
Bookish / literary | 3 |
Botany | 5 |
Boxing | 2 |
British usage, not spelling | 1 |
Buddhism | 3 |
Business | 41 |
Cables and cable production | 1 |
Canada | 1 |
Card games | 1 |
Cartography | 6 |
Caspian | 1 |
Cement | 1 |
Chemistry | 3 |
Chess | 10 |
Chromatography | 1 |
Cinematography | 3 |
Communications | 8 |
Computer networks | 7 |
Computers | 21 |
Construction | 19 |
Databases | 1 |
Dentistry | 134 |
Dietology | 1 |
Diplomacy | 11 |
Dog breeding | 1 |
Drilling | 2 |
Drug-related slang | 1 |
Ecology | 7 |
Econometrics | 1 |
Economy | 46 |
Electric machinery | 1 |
Electrical engineering | 5 |
Electronics | 30 |
Energy industry | 10 |
Entomology | 1 |
Environment | 2 |
Equestrian sports | 3 |
Explanatory translation | 1 |
Figure skating | 1 |
Finances | 7 |
Firefighting and fire-control systems | 4 |
Food industry | 2 |
Food service and catering | 2 |
Forestry | 6 |
General | 330 |
Genetics | 3 |
Geology | 29 |
Geophysics | 9 |
GOST | 2 |
Grammar | 2 |
Gymnastics | 2 |
Horse breeding | 3 |
Horticulture | 3 |
Household appliances | 2 |
Hydrobiology | 1 |
Hydrology | 2 |
Ice hockey | 5 |
Immunology | 1 |
Industry | 1 |
Informal | 8 |
Information security and data protection | 12 |
Information technology | 82 |
Insurance | 7 |
Intelligence and security services | 2 |
Internet | 1 |
Law | 71 |
Leather | 2 |
Librarianship | 14 |
Life sciences | 1 |
Linguistics | 14 |
Logic | 2 |
Logistics | 4 |
Makarov | 174 |
Management | 2 |
Maritime law & Law of the Sea | 1 |
Mass media | 48 |
Materials science | 1 |
Mathematics | 41 |
Measuring instruments | 1 |
Meat processing | 2 |
Mechanic engineering | 10 |
Mechanics | 3 |
Medical | 100 |
Metallurgy | 19 |
Metrology | 7 |
Microsoft | 14 |
Military | 22 |
Mining | 11 |
Misused | 1 |
Molecular genetics | 3 |
Music | 1 |
Nanotechnology | 3 |
Nautical | 27 |
Navigation | 8 |
Neural networks | 1 |
Notarial practice | 1 |
Obsolete / dated | 8 |
Occupational health & safety | 3 |
Oceanography & oceanology | 1 |
Oil / petroleum | 30 |
Oil and gas | 12 |
Oilfields | 3 |
Ophthalmology | 1 |
Orthopedics | 1 |
Packaging | 1 |
Paleontology | 4 |
Patents | 11 |
Pharmacology | 1 |
Pharmacy and pharmacology | 1 |
Physics | 7 |
Politics | 3 |
Polygraphy | 15 |
Polymers | 3 |
Printed circuit boards | 1 |
Production | 1 |
Professional jargon | 1 |
Programming | 79 |
Proverb | 1 |
Psychiatry | 3 |
Psycholinguistics | 1 |
Psychology | 14 |
Quality control and standards | 17 |
Quantum electronics | 1 |
Quotes and aphorisms | 1 |
Rail transport | 15 |
Religion | 3 |
Rhetoric | 4 |
Road works | 4 |
Robotics | 2 |
Roll stock | 1 |
Sailing | 1 |
SAP | 1 |
SAP finance | 1 |
SAP tech. | 1 |
Scientific | 3 |
Security systems | 24 |
Seismology | 4 |
Shipbuilding | 2 |
Silicate industry | 1 |
Skiing | 1 |
Slang | 5 |
Sociolinguistics | 1 |
Sports | 16 |
Statistics | 1 |
Stock Exchange | 1 |
Surveying | 1 |
Swedish | 1 |
Swimming | 1 |
Technology | 208 |
Telecommunications | 25 |
Telephony | 3 |
Tennis | 3 |
Textile industry | 22 |
Theatre | 2 |
Thermal engineering | 4 |
Torpedoes | 1 |
Transport | 22 |
Travel | 1 |
Uncommon / rare | 1 |
Veterinary medicine | 1 |
Vulgar | 3 |
Warehouse | 1 |
Water supply | 2 |
Weapons and gunsmithing | 6 |
Wiring | 2 |
Wood processing | 8 |
Wrestling | 1 |