Russian ⇄ English

на глазах у stresses
gen.	in plain view of (In full, unrestricted view; visibly, openly, or publicly. I can't believe you go outside in plain view of the neighbors with your bathrobe open! Law enforcement spends so much time and resources going after petty criminals, while all these white-collar crooks on Wall Street are swindling people for millions in plain view! Farlex Dictionary of Idioms. © 2015 Alexander Demidov); in front of (A Muslim prayer leader has returned to Regent's Park mosque a day after he was stabbed in the neck in front of hundreds of horrified onlookers 4uzhoj)
uncom.	within sight of (Notburga)

на глазах у: 73 phrases in 8 subjects

Chess	1
General	45
Idiomatic	1
Informal	4
Makarov	16
Pathology	1
Rhetoric	4
Slang	1