DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
наряд nstresses
gen. attire; dress; assignment; detachment; fatigue; array; garb; detail; rig; order; fig; livery; vest; tour of duty (вахта); vestment; work sheet; finery; WSO (Work Service Order Redrum-wt); get-up; garment (одежда Mira_G); work package (рабочее задание); a work sheet; outfit (As a result, the traditional party outfit of flamboyant cravat and tweed jacket has been replaced by the ninety-nine-pound wool suit.); costume; warrant; commission; trim; job order (a written order to a worker or group of workers to perform a certain job. RHWD Alexander Demidov); Alphet (Sadam); raiment (VLZ_58); detail (полиции, военнослужащих и т.п.)); attiring; disguise; dressing; fit; ornament; parade; plight; tire; toilet; toilette; trappings; trickery; tricking; trimming; set out
Игорь Миг traffic police patrol (конт. = машина ДПС выехала по вызову)
book. caparison
construct. job specification; job order (на выполнение строительных работ); job order
econ. order (задание)
fash. look (andreevna)
fig. feather
fin. delivery order; requisition
foreig.aff. allocation
Gruzovik, cloth. costume
Gruzovik, hist. artillery
Gruzovik, law warrant
Gruzovik, logist. indent (документ на выдачу, получение товаров, грузов, и т.п.)
Gruzovik, mil. duty detail (воинское подразделение или военизированная группа, несущая внутреннюю или караульную службу)
humor. plumage
inf. set-out; getup (a set of clothes, especially strange or unusual clothes chronik)
mil. duty; slug; squad (полиции и т.п.); duty detail; party; working detail (Taras)
mil., inf. gang
mil., lingo police (MichaelBurov); KP duty (на кухне, сокр. от "kitchen patrol / kitchen police" // en.wikipedia.org/wiki/KP_duty 4uzhoj); mess duty (на кухне 4uzhoj); fatigue duty (нестроевой 4uzhoj); guard duty (тумбочка 4uzhoj); GI party (MichaelBurov)
mil., tech. team (на работу)
mil., WMD work order (A work order or job order (sometimes job ticket or work ticket, as it often has some type of ticket attached) is an order received by an organization from a customer or client, or an order created internally within the organization. A work order may be for products or services. In a manufacturing environment, a work order is converted from a sales order to show that work is about to begin on the manufacture, building or engineering of the products requested by the customer. In a service environment, a work order can be equivalent to a service order where the WO records the location, date and time the service is carried out and the nature of work that is done. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the WO. A rate (e.g. $/hr, $/week) and also the total amount of hours worked and total value is also shown on the work order. A work order may be a maintenance or repair request from students, faculty or staff in a university. WK Alexander Demidov)
mining. task
nautic. equipage
obs. guise; ornature; palliament
police response team (в знач. "группа реагирования" (в фразах типа "выслать наряд") 4uzhoj)
railw. detail for duty; roster
SAP. time tkt
sec.sys. detail (напр., полиции)
slang rig (обычно эксцентричный); rig-out (обычно эксцентричный)
subl. apparel
tech. job (рабочий); tour; time ticket; work package
textile rigging
torped. order (поручение); warrant (документ)
нарядная одежда n
cloth. dressy clothes (Alex Lilo); smart clothes (Alex Lilo); elegant clothes (Alex Lilo); attire (Alex Lilo); apparel (Alex Lilo); fine clothes (Alex Lilo); fineries (Alex Lilo); livery (Alex Lilo)
наряды n
gen. raggery; trappings; rigging (женские)
Игорь Миг fancy outfit
amer., inf. flubdub
contempt. furbelows
наряд n
mil. concentration (сил, средств и т. п., т. е. – количество и качество выделенного для решения той или иной задачи Vadim Rouminsky)
 Russian thesaurus
наряд n
gen. подразделение, группа военнослужащих в воинской части, на корабле и в гарнизоне, назначаемые для несения внутренней, караульной или гарнизонной службы или для выполнения хозяйственных и других работ. Наряд назначается обычно на сутки. Большой Энциклопедический словарь
наряд
: 733 phrases in 80 subjects
Abbreviation1
Accounting3
Advertising2
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling2
Armored vehicles2
Australian1
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation8
Biology5
Bookish / literary1
Business15
Caspian18
Clothing8
Construction8
Corporate governance2
Drilling12
Economy32
Electrical engineering1
Electronics1
Energy industry7
Environment1
Ethnography1
Ethology1
European Bank for Reconstruction and Development1
Fashion1
Figurative2
Finances1
Firefighting and fire-control systems28
Fish farming pisciculture2
General130
Geology1
Gold mining1
Humorous / Jocular2
Idiomatic1
Informal1
Information technology7
Karachaganak1
Labor organization1
Law5
Logistics2
Makarov39
Mass media2
Metallurgy1
Military183
Military lingo9
Mining2
Nautical17
Notarial practice2
Nuclear and fusion power7
Obsolete / dated2
Occupational health & safety5
Oil / petroleum7
Oil and gas10
Oil and gas technology3
Oilfields1
Ornithology2
Pharmacy and pharmacology1
Poetic1
Police8
Production24
Programming5
Proverb3
Russia2
Sakhalin21
Sakhalin R1
Sakhalin S2
SAP8
SAP finance1
Security systems6
Shipbuilding1
Slang4
Technology16
Telecommunications1
Tengiz5
Textile industry3
Weapons of mass destruction2
Welding2
Zoology1