![]() |
нарушить правила | |
gen. | commit a breach of order; contravene a regulations; bend the rules; hit below the belt; violate rules; go off-piste |
chess.term. gen. | commit a foul |
dipl. | violate the rules |
idiom. | throw the rule book out of the window |
Makarov. | contravene regulations |
ведение | |
gen. | maintenance |
агитация | |
ironic. | spiel |
| |||
commit a breach of order; contravene a regulations; bend the rules (незначительно, без какого-либо ущерба twinkie); hit below the belt (Anglophile); violate rules (Franka_LV) | |||
go off-piste | |||
commit a foul | |||
violate the rules | |||
throw the rule book out of the window (Халеев) | |||
contravene regulations; break the rules | |||
foul (обычно по отношению к игроку другой команды) | |||
| |||
depart from a rule; disobey a rule (Taras) | |||
bend the rules (или правила; to do something that is not usually allowed Val_Ships) | |||
infringe a rule | |||
set a rule at naught (напр., игры) | |||
set a rule at naught |
нарушить правила : 20 phrases in 6 subjects |
Billiards | 1 |
Diplomacy | 2 |
Elections | 10 |
General | 5 |
Idiomatic | 1 |
Politics | 1 |