DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
лидеры nstresses
gen. muckey a muck; grasstops (grassroots – рядовые люди, сотрудники и т.п. Pavel)
amer., slang muckey-a-muck (особ. какой-либо политической организации)
slang muckey-mucks
sport. leading pack
лидеры PGL n
telecom. PGLs (oleg.vigodsky)
лидер n
gen. chief; pacer; standard-bearer; top banana; coryphaeus; bellwether (Parabola); front runner; pacesetter (в соревновании); a number one (hsakira1); Pied Piper (a charismatic person who attracts followers; one, such as a leader, who makes irresponsible promises Taras); leading light (Their leading lights are a 35-year-old lawyer and blogger, a rock star and a political activist. TG Alexander Demidov); forerunner (контекстуальный перевод D.Lutoshkin); champion (Например, лидер проекта или лидер преобразований; The deal has turned Rosneft into a state-owned super champion that will control 39 percent of oil production in Russia and turn out a projected 4.6 million barrels of oil equivalent per day – roughly 5 percent of global production. TMT Alexander Demidov); leadership figure (Artjaazz); captain; cock; alpha male (Taras); pacemaker (в забегах, в гонках за лидером); front-runner (в беге, на скачках); top of the pack (Ремедиос_П); prime mover (MichaelBurov)
Игорь Миг potentate; high achiever
adv. pace-maker; setter
arabic wali (Alex_Odeychuk)
avia., med. dominant personality
chinese.lang. zuzhang (Alex_Odeychuk)
cliche. spearhead (Yeldar Azanbayev)
ed. informal leader
electr.eng. pilot streamer (грозового разряда); leader (искрового или грозового разряда)
energ.ind. cycling leader (напр., модель газотурбинной установки по циклическому нагружению, по числу пусков-остановов); leader (в грозовом разряде)
fishery leader (часть нахлыстовой оснастки User)
footb. anchorman (Guadry)
idiom. big kahuna (Interex)
inf. kingfish (в своей группе); cock of the walk (someone who dominates others within a group Andrey Truhachev)
insur. leading company (т.е. страховая компания, признанная ведущей в данной отрасли страхования); leading underwriter
invest. winner (акция, показавшая наибольшую доходность yevsey)
law loss leader (товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей в порядке недобросовестной конкуренции); leader (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с ещё одним барристером)
Makarov. dart leader; archon; dart leader (молния); leader (в газовом разряде); leader (в искровом и грозовом разрядах)
meteorol. leader (грозовой разряд)
mil., nautic. squadron leader; destroyer leader
mus. bandleader (группы музыкантов Andrey Truhachev); frontman (рок- или поп-группы BrinyMarlin)
nautic. destroyer leader (эскадренных миноносцев)); flotilla leader (эскадренных миноносцев)); leader (корабль); leader (эскадренных миноносцев)
oil.proc. high-performer (MichaelBurov); better performer (MichaelBurov)
patents. don
polit. leading figure (Andrey Truhachev); guiding figure (Andrey Truhachev)
product. top performer (MichaelBurov); pace setter (MichaelBurov); pace-setter (MichaelBurov); trailblazer (MichaelBurov); trail-blazer (MichaelBurov)
psychol. ascendant; alpha
slang Bill Daley (on the); cook; king; king pin; kingpin; mastermind; top dog; wheel; gun (Interex); heavyweight (Interex)
sport. leader
tech. leader stream (искрового или грозового разряда); leader stroke (молнии); precursor (разряда); pilot streamer (разряда); leader (разряда)
 Russian thesaurus
лидер n
gen. 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой-либо группе.

2) Участник спортивного состязания, идущий впереди. Большой Энциклопедический словарь

лидеры
: 967 phrases in 104 subjects
Accounting1
Advertising17
Agriculture1
Alternative dispute resolution1
American usage, not spelling6
Arabic language1
Artificial intelligence2
Astronautics3
Automobiles1
Aviation1
Aviation medicine3
Banking7
Biotechnology1
Botany1
Business28
Card games1
Chemistry1
Chess51
Chinese1
Christianity4
Cinematography5
Cliche / convention1
Commerce2
Computer networks1
Construction2
Consulting2
Corporate governance1
Cultural studies2
Cycle sport8
Cycling other than sport3
Dentistry2
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain5
Diplomacy10
Ecology2
Economy27
Education4
Electrical engineering2
Electricity1
Electronics2
Energy industry3
European Bank for Reconstruction and Development2
Figurative1
Finances1
Football1
Foreign affairs3
Foreign policy3
General240
Genetics1
Historical2
Idiomatic1
Informal3
Information technology2
Insurance1
International Monetary Fund1
International relations3
Internet2
Ironical1
Law13
Literature2
Makarov166
Management8
Marketing9
Mass media57
Mathematics1
Medical3
Meteorology1
Microsoft1
Military11
Music4
Nanotechnology5
NATO1
Nautical3
Navy2
Oil and gas2
Oil processing plants6
Organized crime1
Perfume1
Pharmacology2
Physics2
Politics78
Production2
Programming7
Psychiatry1
Psychology13
Quantum electronics1
Rail transport1
Religion12
Rhetoric1
Security systems4
Slang8
Social media2
Sociology3
Sports24
Stock Exchange3
Survey1
Technology5
Teenager slang1
Telecommunications2
Trade unions3
Transport1
United Nations1
United States2
Vulgar4
Zoology1