| |||
fake goods (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) | |||
counterfeit (собират.) | |||
infringement products (dimock); counterfeit products (В. Бузаков) | |||
infringing goods (контрафактной может быть и законно произведенная продукция, которая была незаконно ввезена в страну, поэтому counterfeit goods не всегда подходит Leonid Dzhepko); counterfeit goods (новый продукт, созданный на основе существующего оригинала с нарушением интеллектуальных прав. ВП editor_moscow) | |||
Russian thesaurus | |||
| |||
контрафакт (Andrey Truhachev) |
контрафактная продукция: 10 phrases in 5 subjects |
Business | 2 |
Economy | 2 |
General | 3 |
Law | 2 |
Sound recording | 1 |