Russian ⇄ English

классифицировать v stresses
gen.	systemize; class; classify; sort; arrange; group; rank; distribute; digest; itemize; range; relegate; break down; break up into categories; break up into groups; categorize; codify; compartment; range into classes; reduce to classes; sort (обыкн. sort out, sort over); pigeonhole; segregate (Ирина Кудряшова); profile (AlaskaGirl); place; classifying; compartmentalize (Ремедиос_П)
busin.	bracket; sort out
chem.	size; label
el.	refer; rubricate
house.	grade
IT	qualify
Makarov.	break up; grade (e. g. an abrasive by the use of screens or sieves; напр., абразивный материал методом ситового анализа); methodize; type; break down something into ... (в, на, по, …); classify something into ... (в, на, по, …); group something into ... (в, на, по, …)
math.	categorize (according to)
med.	typify (MichaelBurov); assort; break
met.	size (по размеру зёрен); thicken (по удельному весу); settle
met., min.proc.	settle (по удельному весу)
mil., avia.	detect, locate, classify, record and jam
mining.	tabulate
navig.	height (тригонометрические пункты)
psychol.	systematize
silic.	screen
slang	button down; put away
tech.	divide; separate; rate
классифицироваться v
gen.	arrange; class; grade; rank; systemize; categorize; group; sort; classify (as); size
math.	be classified
классифицирующий adj.
gen.	classificatory
chem.	classifying; sizing; sorting
libr.	classificator (что-л.); classifier (что-л.)
met.	settling
nucl.pow.	grading
sport.	classing
классифицируемый prtc.
libr.	classible
math.	classified
SAP.tech.	classifiable

классифицирующий: 177 phrases in 39 subjects

Accounting	2
Advertising	3
Architecture	1
Armored vehicles	1
Artificial intelligence	1
Automated equipment	2
Aviation	1
Banking	2
Bookish / literary	1
Business	2
Cartography	2
Chemistry	2
Chess	2
Construction	9
Diplomacy	2
Economy	3
Electronics	5
Energy industry	1
European Union	1
General	29
Geology	2
Law	1
Librarianship	8
Logistics	2
Makarov	41
Management	1
Mass media	2
Mathematics	13
Medical	5
Military	5
Mining	5
Oilfields	1
Patents	2
Pharmacy and pharmacology	1
Programming	4
Sakhalin	1
SAP tech.	2
Scientific	2
Technology	7