как следует | |
gen. | thoroughly; as it should be; shipshape; twice; to a nicety; properly |
amer. | all to the mustard |
idiom. | as is right and proper |
Makarov. | good and proper |
по-морскому | |
nautic. | shipshape |
| |||
thoroughly; as it should be; shipshape; twice; to a nicety; properly; in the right manner (Johnny Bravo); nice and (Finding M31 is quite easy. At around 9pm, when it's nice and dark, just go out and face the south. • Be sure to lace their boots up nice and tight for maximum ankle support. 4uzhoj); well; adequately (Abysslooker); right (Stas-Soleil); decently (sea holly); duly; like | |||
dutifully; competently | |||
all to the mustard | |||
as is right and proper (Andrey Truhachev) | |||
well and truly (igisheva); soundly (Andrey Truhachev) | |||
good and proper | |||
properly (used as adv. mod. of manner) | |||
proper style (macrugenus) |
как следует: 241 phrases in 29 subjects |
American usage, not spelling | 3 |
Architecture | 1 |
Business | 2 |
Chess | 1 |
Clinical trial | 1 |
Communications | 1 |
Construction | 2 |
Diplomacy | 1 |
Euphemistic | 2 |
General | 111 |
Geology | 1 |
Idiomatic | 13 |
Informal | 7 |
Law | 4 |
Makarov | 64 |
Mathematics | 3 |
Music | 1 |
Officialese | 2 |
Patents | 1 |
Programming | 4 |
Project management | 1 |
Psychology | 4 |
Scientific | 4 |
Security systems | 1 |
Slang | 1 |
Technology | 1 |
Tengiz | 1 |
Theatre | 1 |
Vulgar | 2 |