| |||
Hard as + subject + tries ("Hard as it tries to look normal, Lhasa cannot quite pull it off." (The Economist) – "Как ни старается Лхаса выглядеть нормальным городом, до конца это не выходит." ART Vancouver) | |||
| |||
however hard you may try (Franka_LV) | |||
| |||
for love or money (SirReal); not for love or money (SirReal) |
как ни старается : 15 phrases in 3 subjects |
General | 13 |
Idiomatic | 1 |
Makarov | 1 |