Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

жилая площадь stresses
gen.	living space; dwelling-space; houseroom; living quarters (MargeWebley); habitable surface (дома, квартиры Richard Rahl); livingspace (ssn); habitable area (...whether a basement should be included in the habitable area of a strata lot. • "Habitable area" means the space within the inside perimeter of a residence not including any carport, walkway, garage, overhang, attic, deck, patio, detached accesory structure, or similar area. Alexander Demidov); accommodation unit; covered area (квартиры и т. п. Vadim Rouminsky); floorspace
Gruzovik	floor space; housing facilities; accommodation
archit.	living space (напр., гостиницы)
astronaut.	housing
construct.	living floor space; accommodation area; rentable area; residential area
econ.	housing floorspace; dwelling space; dwelling; housing space; residential floor; residential floor space
law	dwelling place
sociol.	net room area
tech.	living area; residential floor area; living floor area (Alexander Demidov)
USA	floor size (zillow.com Tenderka)

жилой площади : 47 phrases in 19 subjects

Architecture	7
Construction	12
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
General	6
Insurance	1
Law	3
Logistics	2
Makarov	1
Military	1
Mining	1
Notarial practice	1
Oil and gas	1
Politics	1
Real estate	3
Slang	1
Sociology	1
Technology	2
Telecommunications	1