|
|
|
⇒ авиадиспетчер |
| |
| gen. |
traffic superintendent; executive; starter; time-table clerk; expediter; yardmaster (станции); switchboard operator (Mamochka); scheduler (по отгрузки; по отгрузкам? Ася Кудрявцева); dispatcher (полиции, пожарной службы и т.п.) Having called the police, Zimmerman spoke to the dispatcher and asked for an officer to respond. 4uzhoj); operator (AD Alexander Demidov); traffic manager |
| astronaut. |
regulator |
| automat. |
dispatch operator; progress chaser; progressman; supervisor (в цеху) |
| avia. |
flight operations officer; ramp supervisor; traffic controller (напр. автомобильного движения); air traffic controller; towerman (в аэропорту (разг.) |
| busin. |
dispatch clerk |
| comp. |
manager; sheduler |
| comp., net. |
monitor |
| construct. |
control operator |
| el. |
supervisory program; schedular (ЭВМ) |
| electr.eng. |
control engineer |
| fant./sci-fi. |
dockmaster (at spaceport Taras) |
| footb. |
playmaker (Guadry); midfield organizer; provider of goals |
| IT |
executive system; supervisor; execution manager (программное средство); steering program; foreman; device executive; job monitor; program scheduler; executive routine; monitor routine |
| libr. |
despatcher clerk |
| logist. |
supervisory operator (в цепочке лиц, ответственных за сопровождение груза Soulbringer) |
| manag. |
concierge (знающий, к кому в определенной организации обратиться по тому или иному вопросу mtovbin) |
| med. |
gatekeeper |
| media. |
chargehand (системы); control track signal |
| mil. |
controller; teller |
| nautic. |
despatcher |
| O&G |
scheduler (трубопроводного транспорта) |
| O&G, oilfield. |
operator |
| O&G, sakh. |
scheduler (по отгрузке) |
| railw. |
station operator; traffic operator; train dispatcher; flight controller (ssn) |
| robot. |
supervisor (человек, или программа) |
| sport, bask. |
point guard (Andrey Truhachev) |
| tech. |
executive program; manager program; managing program; monitoring program; scheduler; supervisor program; traffic supervisor; monitor program |
| tel. |
sequencer (ssn) |
| therm.eng. |
load dispatcher |
| transp. |
traffic controller |
| wood. |
dispatcher |
|
|
| avia. |
master controller |
|
|
| comp., MS |
Exchange System Manager (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
|
|
| comp., MS |
RFID Manager (The BizTalk RFID user interface (UI) that is used to administer the BizTalk RFID server. RFID Manager is a snap-in that is based on MMC 3.0) |
|
|
| sport. |
two-way midfielder (Alex Lilo) |
|
|
| telecom. |
FOS dispatcher (oleg.vigodsky) |
|
|
| comp., MS |
DHCP Manager (The primary tool used to manage DHCP servers. The DHCP Manager is a Microsoft Management Console (MMC) tool that is added to the Administrative Tools menu when the DHCP service is installed) |
|
|
| comp., MS |
ISA Server Management (A tool that enables the management of ISA Server functions and settings) |
|
|
| media. |
monitoring staff |
|
|
| tech. |
virtual run-time object-oriented memory manager |
|
|
| telecom. |
FH dispatcher (oleg.vigodsky) |
|
|
| telecom. |
TTY dispatcher (oleg.vigodsky) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| avia. |
авиадиспетчер |
