Russian ⇄ English

действовать в интересах stresses
gen.	err on the side of (чего-либо x741); operate in the interest of (Technical); serve the interests of (Something that serves someone's interests benefits them. * [V n] The economy should be organized to serve the interests of all the people. CCALD. the union came into existence to serve the interests of musicians. NODE. Most of their economic policies serve the interests of big business. OALD. Tax cuts serve everyone's interests. KAED. They voted for a chairman who might better serve their interests. MED. He argued that government too often serves the interests of big business. [=does things to help big business instead of ordinary people]. MWALD Alexander Demidov)
bank.	act in the best interest of (akimboesenko)
busin.	act with a view to the best interests of (соблюдать интересы, кого-либо Nyufi)
econ.	act in the interests of (кого-либо)
law	act for the benefit of (visitor); ensue to the benefit (Technical); inure to the benefit (of Leonid Dzhepko)
действовать в чьих-либо интересах
gen.	play game; play the game of; serve the interests (Sign of the crimes: Do magistrates serve the interests of justice and the ... Outline and assess the view that the law operates to serve the interests of the ruling class. Petition Suspend and Revoke British Passports of Nationals who serve the Interests of Terrorists Organisations abroad. Is the rail ticket market innovative and competitive enough to serve the interests of passengers? Alexander Demidov)

действующий в интересах: 52 phrases in 13 subjects

Accounting	1
Advertising	3
Bionics	4
British usage, not spelling	1
Business	4
Diplomacy	4
Economy	3
European Bank for Reconstruction and Development	2
General	16
Law	6
Makarov	5
Military	2
Security systems	1