Russian ⇄ English

главная ось stresses
astronaut.	main axis
auto.	base line (при разметке)
bot., Makarov.	axis; ascending axis
construct.	principal axis; major axis (эллипса)
el.	principle axis; cardinal axis (симметрии); principal axis (симметрии)
hydrol.	main avulsion
Makarov.	backbone; major axis (тензора, кристалла); principal axis (тензора, кристалла)
math.	real axis
met.	major axis (орбиты)
O&G, oilfield.	major axis
oil	major direction (dimock)
seism.	base line
silic.	principal axis (кристалла)
tech.	main axle; major axle
главные оси
astronaut.	principal axes (напряжений в точке)
construct.	principal axes
Makarov.	main axes (напр., тензора, матрицы); principal directions
главная оптическая ось
media.	principal axis (прямая линия, которая проходит через центр всех элементов объектива); optical axis (прямая линия, которая проходит через центр всех элементов объектива)
quant.el.	principal axis
главная например, оптическая ось
metrol.	principal axis

главные оси: 118 phrases in 40 subjects

Aerohydrodynamics	4
Antennas and waveguides	1
Astronautics	4
Automobiles	1
Aviation	4
Biology	2
Cartography	1
Chemistry	1
Construction	14
Electrical engineering	1
Electricity	2
Electronics	5
Energy industry	1
Forestry	2
General	1
Geology	1
Geophysics	2
Gyroscopes	1
Hydrology	1
Information technology	2
Makarov	18
Mass media	3
Mathematics	4
Mechanic engineering	1
Medical	4
Military	4
Mining	1
Nanotechnology	2
Nautical	4
Navigation	2
Oil / petroleum	1
Pipelines	1
Polymers	2
Quantum electronics	1
Rail transport	1
Seismology	1
Technology	14
Telecommunications	1
Torpedoes	1
Transport	1