в город | |
gen. | to the town; to town |
Makarov. | to town; town |
в городе | |
gen. | in town; in the town; in the town; in town; on the town |
Makarov. | within the walls |
где | |
gen. | whereabouts |
мужчина | |
gen. | man |
собираться на | |
idiom. | make tracks for |
угол улицы ... | |
gen. | corner of |
чтобы | |
gen. | do so as to |
поболтать | |
gen. | have a jaw |
| |||
in town (without an article means "within the city limits", as in: Bob: I live in the suburbs. Alice: Oh, I live in town. В.И.Макаров); in the town (с артиклем – только как противопоставление сельской местности: In the countryside there's little to see, but in the town there are several museums. 4uzhoj); in the town (конкретном, нашем и т.д.); in town (в противоположность сельской местности; в городе вообще, без конкретизации, в каком именно; в центре города - в противовес окраине) | |||
within the walls | |||
within the town of | |||
| |||
to the town (в конкретный, в этот); to town (в противоположность сельской местности; в город вообще; в центр города - в противовес окраине) | |||
to town; town | |||
| |||
on the town |
в городе : 1108 phrases in 84 subjects |