в восторге | |
gen. | ecstatically; elated; cockahoop; excited; stoked; cock-a-hoop |
от | |
el. | epicheiremata |
| |||
ecstatically; elated; cockahoop (Johjih); excited (Халеев); stoked ('More); cock-a-hoop; all steamed up (от чего-либо – about something Anglophile); enrapt; thrilled (The game was awesome! I'm absolutely thrilled! -- Я в полном восторге! ART Vancouver); rapt; happy (от чего-либо; -happy, как компонент сложных слов) | |||
chuffed to bits (от чего-либо sunchild) | |||
in a rave (about; от Anglophile); can't get enough (he can't get enough of me – он от меня просто в восторге SirReal) | |||
psyched (excited and full of anticipation: we were psyched to have the place to ourselves for three days Olya34) |
в восторге : 310 phrases in 25 subjects |
American usage, not spelling | 4 |
British usage, not spelling | 1 |
Buddhism | 1 |
Business | 2 |
Cliche / convention | 1 |
Diplomacy | 1 |
Figurative | 3 |
General | 165 |
Idiomatic | 5 |
Informal | 18 |
Literature | 2 |
Makarov | 78 |
Military lingo | 1 |
Obsolete / dated | 3 |
Production | 2 |
Proverb | 1 |
Psychology | 2 |
Religion | 4 |
Rhetoric | 3 |
Saying | 1 |
Scotland | 1 |
Slang | 8 |
United States | 1 |
Vernacular language | 1 |
Vulgar | 1 |