|
|
gen. |
roll (прокатного стана); swathe (скошенного сена или поваленного хлеба); crushing barrel (вальцевальной или зернодробильной машины 4uzhoj); windrow (напр., валок сена. Не путать с рулоном (round bale). 4uzhoj) |
agric. |
swath (скошенного сена или поваленного хлеба); swath (напр., скошенного сена); windrow |
cables |
roll (прокатный) |
chem. |
bole; roll |
forestr. |
swathe |
Makarov. |
calender |
met. |
roller |
mil., tech. |
drum; roll (дробилки, дорожного катка) |
mining. |
roll (дробилки) |
polym. |
bowl (каландра) |
publ.util. |
roll (сушильно-гладильного катка) |
tech. |
cylinder; bowl |
textile |
mangle |
|
|
agric. |
roll; windrows (Altuntash) |
Makarov. |
mangle; rolls |
|
|
construct. |
chamfer rocker |
|
|
obs., dial. |
fight |
|
|
mil., tech. |
roller |
|
|
met. |
-hi (в сочетании с цифрой (2-hi, 6-hi) означает число валков прокатного стана (двухвалковый, шестивалковый; где hi=high, соответственно, 2-hi=2-high nikolkor) |
|
Russian thesaurus |
|
|
tech. |
рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин — 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. (Natalya Rovina) |
|
|
gen. |
прил. от валок |
|
|
gen. |
город в Российской империи. Известен с 13 в. До 17 в. - Педдель. В 1920 разделен на города Валга ныне в Эстонии и Валка в Латвии. Большой Энциклопедический словарь |