Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Latvian
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
бережёного Бог бережёт
stresses
gen.
be on the safe side
(
ssn
)
idiom.
better safe than sorry
proverb
caution is the parent of safety
(God helps those who help themselves)
;
discretion is the better part of valour
;
it is good to have a cloak for the rain
;
although the sun shine, leave not thy cloak at home
;
one
you
cannot be too careful
;
do not put all your eggs in one basket
contrast: he that is too secure is not safe
a God takes care of those who take care of themselves
;
a danger foreseen is half avoided
;
nothing like being on the safe side
;
don't trouble trouble until trouble troubles you
;
the Lord helps those who help themselves
береженого бог бережёт
gen.
one cannot be too careful
;
God helps him who helps himself
(
4uzhoj
)
;
you can't be too careful
(
4uzhoj
)
lat.
abundans cautela non nocet
(дословно "от чрезмерной осторожности нет вреда"
acrogamnon
)
Makarov.
discretion is the better part of valour
(букв: осторожность – Большая часть доблести)
береженого Бог Бережёт
gen.
although the sun shine
(
CloudOfRosses
)
береженого Бог бережёт
gen.
take care of yourself and God will take care of you
(
ladyhayes
)
бережёного бог бережёт
idiom.
you can never be too cautious
(
Abysslooker
)
saying.
it's better to be safe than sorry
(
Баян
)
береженого Бог бережёт
saying.
it's best to play it safe
(
Anglophile
)
Бережёного бог бережёт
proverb
Luck favors the prepared
(
Yan Mazor
)
Бережёного Бог бережёт
saying.
God helps those who help themselves.
(
igisheva
)
береженого Бог Бережёт
:
17 phrases
in 3 subjects
General
2
Informal
1
Proverb
14
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips