Янкель | лёг на

лечь на
Makarov.	fall on; fall upon

| полу

полу
gen.	half
agric.	bow
полу -
gen.	demi-
полу-
gen.	hemi; half
dipl.	quasi-
fire.	quasi

| на

на
gen.	on

| таком же

такой же
Makarov.	all of a piece

| тюфяке

тюфяк
gen.	mattress