![]() |
остолбенелый | |
gen. | stunned; stupefied; dumbfounded; dead struck |
остолбенеть | |
gen. | petrify; be rooted to the spot; stop in tracks |
amer. inf. | choke up |
петро- | |
Makarov. | petro- |
| |||
petrify; be rooted to the spot (Anglophile); stop in tracks (He opened the door and stopped in his tracks: a complete stranger was sitting in his office. Баян); deer in headlights (sever_korrespondent); freeze (from terror, shock, etc.); fuck up; stop dead | |||
be blown away | |||
choke up | |||
be rooted to the ground (pf of столбенеть) | |||
be flabbergasted (Andrey Truhachev); stand transfixed (Andrey Truhachev) | |||
be dumbfounded | |||
be paralyzed (Andrey Truhachev) | |||
| |||
stunned; stupefied (Anglophile); dumbfounded (Anglophile); dead struck |
Остолбенел: 10 phrases in 4 subjects |
General | 4 |
Informal | 1 |
Makarov | 4 |
Psychology | 1 |