Мне казалось, что, будь я на его месте, я слушалась бы только голоса своего сердца. Тут как будто не могло быть сомнений. Но самая очевидность этой истины рождала во мне догадку, что существуют какие-то серьезные препятствия, о которых я ничего не знаю. Иначе весь мир вёл бы себя так, как мне представлялось естественным.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

I have a fancy that; I should think that; I've got an idea that; it seems to me that; it looks to me as though (expressing an opinion ART Vancouver); it appears to me that; it strikes me that (не поражает Marina Bobrova); it occurs to me that (Andrey Truhachev); it seems to me (It seems to me he wants to threaten us into surrender. — Мне кажется, что он хочет угрозами заставить нас сдаться.

cnn.com Alex_Odeychuk)

I fancy ("In the Italian Quarter?" "No, I fancy Chiswick is an address which is more likely to find him." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)

I think (Alex_Odeychuk); it seems that (theguardian.com Alex_Odeychuk)

Мне казалось, что: 87 phrases in 12 subjects


мне кажется, что
gen.	I have a fancy that; I should think that; I've got an idea that; it seems to me that; it looks to me as though; it strikes me that
rhetor.	I think