Как будто окаменев, не сдвинувшись с места, слушал Петро, когда невинное дитя лепетало ему Пидоркины речи.

just as (Alex_Odeychuk); like (Lol, like anyone would like to talk to me. • Yeah, right. Like anyone would want to work with me.); it's like (TranslationHelp); it seems as if (бы); it seems as though (бы); as if (as if you didn't know – как будто вы не знали); as it were; as though; sort of; seem (he seemed to vanish – он как будто испарился linton); even as (eugenealper); if (с предшествующим as выражает лёгкое сомнение); kind of; as good as; as good

Игорь Миг

it's as if

Gruzovik, inf.

it seems

inf.

allegedly; a kind of; seemingly; supposedly

quasi (Latin for "as if, as it were, approximately")

Как будто: 189 phrases in 19 subjects

American usage, not spelling	5
Architecture	1
Basketball	1
Dermatology	1
General	105
Idiomatic	5
Informal	4
Information technology	1
Internet	3
Latin	2
Law	1
Makarov	49
Mathematics	2
Proverb	3
Quotes and aphorisms	1
Sarcastical	1
Saying	1
Statistics	1
Yachting	2

The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips


как будто
gen.	just as; like; it's like; it seems as if; it seems as though; as if
inf.	allegedly


окаменеть
gen.	petrify


сдвинуться с места
Makarov.	get under way


слушаться
gen.	obey


петро-
Makarov.	petro-