![]() |
да что же это! | |
gen. | aw, Christ! |
чёрт возьми | |
gen. | gosh |
inf. | in the blue blazes |
чёрт возьми! | |
gen. | for crying out loud; hang it all!; bejabbers; holy cow! |
Makarov. | by jingo! |
меня | |
gen. | myself |
никому | |
inf. | few |
не | |
gen. | not |
разбудить | |
gen. | wake |
| |||
aw, Christ! (восклицание негодования, недоумения, раздражения, и т.п. Побеdа) |
Да что же это: 4 phrases in 2 subjects |
Cliche / convention | 2 |
Informal | 2 |