В углу комнаты

в углу комнаты
gen.	in the corner of the room

| была

будем!
gen.	cheers!
будучи
gen.	as
будь
forestr.	boule
быть
gen.	be; lie; be located; be situated; form; be wearing

| навалена на

навалиться на
gen.	go balls to the wall on

| полу

полу
gen.	half

| куча

кучиться
dial.	implore

| того, что

тем, что...
gen.	in that...

погрубее | и что

и что?
gen.	so what?

| недостойно

недостойно
gen.	cheap

| лежать на столах

лежать на столе
Makarov.	lie on the table