 |
Выбившись из сил
| вбежал
| он
| в
| свою
| лачужку
| и
| как
| сноп
| повалился на землю
| выбиться из сил | |
| gen. | wear oneself out; strain oneself to breaking point; become exhausted |
| amer. | beat |
| cliche. | get exhausted |
| inf. | do in |
| Makarov. | be ready to drop |
| proverb | strain to the utmost; be exhausted |
| psychol. | feel tired |
| вбежать | |
| gen. | whip |
| он | |
| slavon. | archaic name of the letter о |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| свой | |
| gen. | peculiar |
| лачужка | |
| gen. | crib |
| и | |
| gen. | and |
| как?! | |
| gen. | how now |
| сноп | |
| gen. | sheaf |
| повалить на землю | |
| gen. | strike down to the ground |
| |||
| wear oneself out (Anglophile); strain oneself to breaking point (Interex); become exhausted; be at the end of one's tether (Andrey Truhachev); be at the end of one's rope (Andrey Truhachev); be ready to drop; strain oneself to the utmost | |||
| be completely exhausted | |||
| beat (Yuriy83) | |||
| get exhausted (Anybody can get exhausted, anybody can get frustrated by hearing this kind of music all day long. Therefore I'm asking for two months of probation for my client. ART Vancouver) | |||
| do in; slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev); get stressed out (Andrey Truhachev) | |||
| be ready to drop | |||
| strain to the utmost (usu. with clause of purpose); be exhausted | |||
| feel tired (Andrey Truhachev) | |||
| conk out; knacker (BrE Slang: to make sb very tired SYN exhaust: eg Slow down – you’ll knacker yourself out! КГА) | |||
| Выбившись из сил: 16 phrases in 3 subjects |
| General | 7 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 8 |
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips