Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
сочинять
v
stresses
gen.
compose
(музыкальное или литературное произведение)
;
write
(музыку, рассказы и т. п.)
;
invent
;
indite
;
pen
;
romance
;
fabricate
;
fudge
;
distil
;
tell stories
;
penner
;
make up
(
Kenny
)
;
feign
;
manufacture
;
construct
(литературное произведение)
;
forge
;
do
;
concoct
(
Liv Bliss
)
;
contrive
;
draft
;
draught
;
endite
;
frame
;
framing
;
project
;
put in writing
;
write down
Игорь Миг
make it out to be
austral., slang
knock off
(стихи, музыку и т.п.)
fig.
weave
;
mint
Gruzovik, inf.
make
(impf of
сочинить
)
;
arrange
(impf of
сочинить
)
;
organize
(impf of
сочинить
)
;
fib
(impf of
сочинить
)
inf.
make stuff up
(
Dyatlova Natalia
)
;
lie
(
Andrey Truhachev
)
;
arrange
;
fib
;
make
;
organize
;
make things up
(
sever_korrespondent
)
;
make something up
(I think she's totally making that up. – По-моему, она это сочиняет.
ART Vancouver
)
Makarov.
imagine
;
turn off
(эпиграмму и т. п.)
media.
compose
obs.
bewrite
(музыку, рассказы и т.п.)
slang
dream up
;
make up
(
"Let's make up a song for Jane's birthday". == "Давай сочиним песню ко дню рождения Джейн".
)
"сочинять"
v
inf.
make up stories
(врать
poikilos
)
сочиняться
v
gen.
write
inf.
invent
;
make up
;
arrange
;
do
;
fabricate
;
fib
;
make
;
organize
;
concoct
lit., mus.
compose
Сочинять
v
inf.
wing
(I'm just winging it = Я просто импровизирую
Eugenev
)
сочинять"
:
122 phrases
in 11 subjects
Art
1
General
79
Humorous / Jocular
1
Idiomatic
1
Informal
3
Librarianship
1
Literature
5
Makarov
21
Music
7
Obsolete / dated
2
Proverb
1
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Add
|
The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips