Chinese ⇄ Russian

鸡口牛后 jīkǒuniúhòu stresses
gen.	клюв петуха лучше, чем зад коровы
fig.of.sp.	лучше быть первым в деревне, чем последним в городе
宁为鸡口无为牛后
gen.	лучше быть клювом петуха, чем задом коровы (обр. в знач.: лучше быть первым в низах, чем последним в верхах)

鸡口牛 后 : 9 phrases in 2 subjects

Figure of speech	5
General	4