Chinese ⇄ Russian

羊质虎皮 yángzhìhǔpí stresses
gen.	баранье естество в шкуре тигра
fig.of.sp.	форма не соответствует содержанию; внешне страшен, в действительности слаб
羊质虎皮虎皮羊质 yángzhìhǔpí
gen.	баран в тигровой шкуре (обр. в знач.: храбрец с виду, трус по натуре)

羊质虎皮 : 5 phrases in 2 subjects

Figure of speech	3
General	2