Chinese ⇄ Russian

看菜吃饭，量体裁衣 stresses
gen.	рис ешь по приправе, платье шей по фигуре; действовать в соответствии с конкретной обстановкой
fig.of.sp.	действовать с учётом конкретных обстоятельств; принимать меры, соответствующие объективной действительности