打开 | |
gen. | открывать; открываться; раскрывать; открыть; раскрыть; распахнуть |
公文包 | |
gen. | портфель |
| |||
открывать; открываться; раскрывать; открыть; раскрыть; распахнуть; развернуть; вскрыть; пробить; прошибить; открыть щелчком (мыши); включить (какой-нибудь прибор); вскрывать; развёртывать; разложить; раскладывать; распустить | |||
открытие | |||
вскрывание; развёртывание; разворот; распаковка | |||
вскрытие; выламывать; откидывать; откидываться; открывание; откупоривать; разбинтовка; разболчивать; раскрыв; раскрываться; раскрытие; раскупоривать; раскупорка; распаковывать; распускать; вспороть; отворить; отворять; отпереть; отпирать; разбивка (砂箱); размыкание; разомкнуть | |||
| |||
отворить (或 открывать 同义,但在现代俄语中 отворять 用得较少); отворять (或 открывать 同义,但在现代俄语中 отворять 用得较少) | |||
| |||
развернуться; развёртываться | |||
| |||
отпереть; отпирать | |||
| |||
развязать; развязывать | |||
| |||
отдраивать; отдраить |
打开 : 474 phrases in 21 subjects |