DictionaryForumContacts

   Chinese
Google | Forvo | +
to phrases
xiǎostresses
gen. маленький; мелкий; небольшой; меньший; малочисленный; мало; короткий; краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3); тонкий; нежный; редкий; слабый; тихий; тихо; слегка (см. также ниже VI, 2); младший (в ряду, напр. братьев); малолетний; молодой; скромный; ничтожный; мой; детский; неопытный; незначительный; несостоятельный; небогатый; второстепенный; неважный; низший; частный; местный; узкий; ограниченный; местного значения; в частности; в малой мере; в мелкой степени; ненастоящий; низкосортный; грубый; простой; низкого качества; мелкотравчатый; худородный; незнатный; рядовой; осторожный; осмотрительный; внимательный; немного; несколько; в небольшой степени (ср. также ниже, VI, 2); почти; около; быть моложе; считать малым; преуменьшать; умалять; смотреть свысока; считать маловажным; не уважать; презирать; малое; мелочь; мелкий предмет; мелкота; ребёнок; Малый (в топонимических названиях, 用于地名); крошка; малышка; дети; маленький человек; невлиятельный человек; незнатный человек; простой человек; мелкий человек; низкий человек; подлец; второстепенная жена; наложница; конкубинка; начальное училище; малый месяц (в 29 дней для месяца лунного и 28—30 дней для месяца солнечного календаря); короткий месяц (в 29 дней для месяца лунного и 28—30 дней для месяца солнечного календаря); Сяо (уст. фамилия); перед основой существительного служит префиксом уменьшительным или ласкательным (иногда пренебрежительным - 小河 речка, речушка, реченька); перед основой существительного, обозначающего время или дату, праздник, означает канун (данного срока, праздника); перед основой существительного, обозначающего время или дату, праздник, означает сочельник (данного срока, праздника); перед основой прилагательного указывает на слабое наличие истинного (признака); маленький узел
account. вм. 小学 низшая школа
math. быть меньше
slang неважный человек
tech. единичного значения; малость
小CASE xiǎo keisi
gen. ничего (страшного); без проблем; не велика беда
小 4/5
gen. меньше в пять раз
小舅 xiǎojiù
gen. дядя (самый младший брат матери); шурин (младший брат жены)
用于地名 xiǎo
gen. Малый в топонимических названиях
: 22756 phrases in 256 subjects
12
Accounting2
Advertising6
Aerodynamics6
Aerohydrodynamics4
Affectionate1
Agriculture83
American usage, not spelling6
Amphibians and reptiles6
Anatomy34
Animal husbandry4
Animation and animated films1
Antennas and waveguides3
Archaeology1
Archaic31
Architecture1
Argentina1
Armored vehicles2
Art1
Artillery2
Astronautics19
Astronomy30
Automated equipment15
Automobiles19
Aviation134
Bakery3
Banking2
Beijing dialect3
Bioenergy1
Biology53
Biotechnology2
Bookish / literary33
Botany142
Bridge construction1
British English spelling1
Business238
Cables and cable production3
Cartography3
Caspian1
Cement1
Chemistry25
Chess1
Chile2
Chinese37
Cinema equipment1
Cinematography3
Clerical1
Clinical trial1
Clothing3
Commerce1
Communications1
Computer games1
Computer networks3
Computers30
Construction47
Contemptuous11
Cooking134
Corporate governance21
Cosmetics and cosmetology1
Data processing1
Derogatory8
Dialectal120
Diplomacy3
Disapproving2
Dog breeding2
Drilling16
Eastern Chinese10
Ecology11
Econometrics1
Economy75
Education358
Electrical engineering5
Electricity7
Electrochemistry1
Electronics593
Energy industry6
Entomology7
Environment22
Epistolary5
Ethnography1
Figurative13
Figure of speech44
Finances16
Fish farming pisciculture17
Fishery fishing industry38
Food industry18
Food service and catering8
Football1
Foreign affairs1
Forestry30
Foundry3
General13953
Geochemistry1
Geography254
Geology70
Geophysics3
German1
GOST2
Grammar3
Hematology1
Historical31
Humorous / Jocular2
Hydrography1
Hydrology8
Ice formation1
Ichthyology168
Idiomatic12
Immunology4
Industry2
Informal67
Information technology30
Intelligence and security services1
International law1
International Monetary Fund43
Internet2
Invective27
Ironical5
Japan1
Japanese language5
Jargon23
Jet engines6
Labor organization1
Law50
Leather2
Linguistics9
Literally41
Literature32
Loan translation1
Logic9
Lower German1
Machine components1
Mammals38
Management1
Marketing4
Mass media1
Mathematics223
Measuring instruments1
Mechanic engineering8
Mechanics4
Medical1317
Metallurgy28
Meteorology4
Microbiology1
Microelectronics6
Microsoft4
Middle Chinese21
Military237
Mining25
Missiles2
Modern use10
Museums1
Music55
Mycology14
Mythology1
Name of organization138
Names and surnames1
Nanotechnology1
NATO3
Nautical86
Navigation2
Navy2
Nonstandard4
Northern Chinese8
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics2
Obsolete / dated19
Oceanography & oceanology6
Oil / petroleum11
Oil and gas43
Oil and gas technology1
Oil processing plants107
Oilfields7
Oncology1
Ophthalmology1
Ornithology163
Painting1
Paleontology1
Patents2
Pejorative7
Perfume2
Pest control2
Pharmacology1
Philately / stamp collecting5
Philosophy2
Phonetics3
Photography5
Physics5
Physiology3
Pipelines1
Plumbing1
Poetic1
Polite11
Politics6
Polygraphy6
Polymers1
Pompous1
Production5
Professional jargon1
Proverb31
Psychology1
Quality control and standards3
Quantum electronics1
Radio14
Radiolocation2
Rail transport35
Real estate1
Refrigeration4
Religion13
Remote sensing2
Research and development1
Road works1
Robotics1
Roll stock1
Rude11
SAP1
Saying2
Security systems7
Seismology2
Sewing and clothing industry2
Shipbuilding9
Show business1
Silicate industry4
Skydiving3
Slang4
Socialism2
Sociology1
Solar power1
Space1
Spices1
Sports10
Statistics17
Stock Exchange2
Stylistic values1
Surname1
Taiwan1
Technology2091
Telecommunications9
Television1
Textile industry17
Theatre21
Tools1
Transport2
Travel3
Unit measures1
United Nations109
United States6
Verbatim12
Veterinary medicine2
Virology2
Vulgar1
Water resources8
Water supply1
Weapons of mass destruction3
Wood processing3
Yachting1
Zoology27