DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +

to phrases
quánstresses
gen. выпуск; том; скручивать; скатывать; сворачивать; давать; дать (ударить); задать (нагоняй, головомойку); завладеть; установить свою власть; забирать; похищать; собирать; взимать; получать; захватывать; тюк; виток; свиток (книга, картина); локон; завиток (о волосах); рулет; книга; маленький; хороший; тома
busin. часть
el. ролик; крен; барабан; ветер; обмотка; накрутка; обёртка
geogr. сокр. вм. 卷县 Цзюаньсянь (название бывшего уезда в пров. Хэнань); Цзюань
oil.proc. навивание
tech. свёртывать; закручивать; наматывать; завивать (о волосах); свёрток; бунт; завить; заворачивание; заворачивать; завернуть; закатывание; закатывать; закатать; закрутить; мотание; мотать; моток; навёртка; наматывание; намотать; намотка; обёртывать; обернуть; перематывание; перематывать; перемотать; роль; рулон; свёртывание; свернуть; сматывание; сматывать; смотать; билет; бухта (绳索、线); витьё; волюм; завивка; завёртывание; закатка; навернуть; навивка; навить; навёртывание; накрутить; накручивать; обвёртка; обматывание; обматывать; обмотать; руло; свивание; свиток; свёртка; сгиб; скатывание; скатывать (ся); скрутить; скрутка
轴;蜗形物 quán
el. свиток; волюта; спираль; спиральная камера турбины ГЭС
旧,文语 томы
gen. том
书的 quán
tech. волюм
< 口>卷烟卷等 同义 свёртывать quán
gen. вертеть
电线,钢丝的 quán
tech. бухта
—卷
tech. рол
 Chinese thesaurus
quán
instead. (кулак)
juàn
gen. тетрадь; глава (в книге); экзаменационное сочинение; экзаменационная работа; канцелярское дело; изогнутый; кривой; свёрнутый; скрученный; извилистый; мелкий; прекрасный; восхитительный; красивый
gǔn
gen. парадное облачение с драконами (платье императора)
juàn
forestr. канцелярская бумага
卷: 3826 phrases in 118 subjects
Abbreviation1
Advertising1
Aerodynamics2
Anatomy1
Archaic6
Art3
Astronautics2
Automated equipment5
Automobiles5
Aviation8
Bakery1
Biology3
Botany25
British English spelling1
Business14
Cables and cable production2
Cartography3
Chemistry2
Chinese6
Cinema equipment4
Computer networks4
Computers5
Construction22
Cooking236
Corporate governance2
Cosmetics and cosmetology1
Dialectal2
Diplomacy1
Dog breeding1
Drilling2
Economy3
Education25
Electrical engineering3
Electricity2
Electronics110
Entomology1
Environment1
Figurative4
Figure of speech32
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry1
Food industry4
Food service and catering1
Forestry7
Forging1
Formal1
General1606
Geography1
Geology8
Gymnastics1
Hairdressing1
Historical3
Ichthyology2
Informal6
Information technology17
Japanese language1
Law23
Leather1
Linguistics1
Machine components1
Mammals6
Mathematics9
Measuring instruments3
Mechanic engineering4
Mechanics5
Medical24
Metallurgy41
Meteorology19
Metrology6
Microelectronics1
Military24
Mining14
Music3
Mycology5
Nautical25
Navigation3
Northeastern Mandarin2
Obsolete / dated1
Officialese9
Oil / petroleum12
Oil and gas5
Oil and gas technology1
Oil processing plants57
Ornithology22
Phonetics2
Photography47
Pipelines1
Politics5
Polygraphy11
Polymers6
Psychology2
Pulp and paper industry1
Quantum electronics1
Radio1
Rail transport2
Religion2
Resins1
Roll stock4
Scientific1
Shipbuilding9
Silicate industry1
Skydiving2
Slang1
Sports1
Stamping14
Statistics1
Surname1
Surveying1
Technology1023
Telecommunications2
Textile industry122
Thermal engineering1
Typography1
United Nations2
Verbatim4
Welding4
Zoology7