Chinese ⇄ Russian

偷食 tōushí stresses
gen.	тайно съесть; воровать съестное; вступить в тайную/половую связь (= см. 偷情); перебиваться кое-как, думая только о своём желудке; быть дармоедом
fig.of.sp.	приспособляться ко времени (обстоятельствам); идти на любые компромиссы, лишь бы избежать беспокойства; идти по линии наименьшего сопротивления; сглаживать острые углы ради собственного временного спокойствия

偷食 : 4 phrases in 2 subjects

General	3
Proverb	1