Chinese ⇄ Russian

不听老人言吃亏在眼前 bù tīng lǎorén yán chīkuī zàiyǎnqián stresses
fig.of.sp.	в знач. не послушал родителей, и вот теперь потерпел неудачу; в знач. не послушал стариков, и вот теперь потерпел неудачу; необходимо прислушиваться к мнению родителей (стариков)
不听老人言，吃亏在眼前
gen.	(谚语)不尊重、不听从有经验者的意见，往往会吃亏后悔 не прислушиваешься к старшим - жди скорых неприятностей