Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄ Russian
Google | Forvo | +
不入虎穴焉得虎子 bùrù hǔxué yāndé hǔzǐstresses
gen. не забравшись в логовище тигра; не поймаешь тигренка; не войдя в логово тигра, разве можно заполучить тигренка?; без риска нет удачи
proverb волков бояться — в лес не ходить; риск — благородное дело; кто не рискует, тот не пьет шампанское
不入虎穴，焉得虎子
gen. не забравшись в логовище тигра; не поймаешь тигренка; не войдя в логово тигра, разве можно заполучить тигренка?; без риска нет удачи
proverb волков бояться — в лес не ходить; риск — благородное дело; кто не рискует, тот не пьет шампанское
不入虎穴焉得虎子?
gen. как где добыть тигрёнка, если не входить в логово тигра?

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips