Chinese ⇄ English

驾驶员控制的灯光设备
avia.	pilot controlled lighting (通过按飞机上的发射按钮来对机场灯光设备进行空中无线电控制。控制系统包括三步控制响应，可对7个、5个或3个传声器的滴答声做出响应。三步和两步的灯光设备可以改变强度。所有的设备可以照明15 min,除了一步和两步跑道端标识灯 (REIL),而这些灯可以通过分别按5次或3次传声器来关闭。建议初始按7次，可以确保所有控制灯都开到最大的亮度。若希望的话,可以调整到较低的亮度，或者可以通过按5次或3次传声器来关闭跑道端标识灯。由于机场使用相同的频率，无线电控制灯光设备可能设置在较低的灵敏度，这就要求飞机相对比较接近来激发系统。经批准的灯光系统能够通过按传声器来激活，如下:在 5s 内7次，可能的最高强度; 在 5s 内5次，中等的或较低强度 (较低的 REIL或REIL 断开)；在 5s 内3次，可能的最低强度 (较低的 REIL或REIL 断开))