Chinese ⇄ English Russian

遮光板 zhēguāngbǎn
gen.	blade; orifice
archit.	dimmer arrangement; solar screen
auto.	visor
avia.	glare shield panel; shade; glareshield; glare shied panel
busin.	window shade
met.	aperture plate; diaphragm
oil	barn doors; shadow shield; sunvisor
space	blanking strap; shadow mask; shutter
tech.	bezel; douser; dowser; gobo; kitchen hood; light screen; light slide; occluder; spill shield; sun louver; sun shield; sun visor; viser
telecom.	barn door; dark slide; hood
遮光〔阳〕板
gen.	visard; visor; vizard; vizor
transp.	sun visor
遮光〔水〕板
gen.	diafragm; diaphragm
雷达荧光屏的遮光板罩 zhēguāngbǎn
gen.	hood
遮光阳板
archit.	sun visor
遮阳光板
dril.	visor
met.	shadow shield
遮光〔热〕板
gen.	baffle
遮光板〔片〕 zhēguāngbǎn
gen.	fin
遮光滑板
tech.	dark slide

遮光 板: 28 phrases in 9 subjects

Agriculture	1
Architecture	1
Automobiles	3
Aviation	3
Construction	1
Plastics	1
Shipbuilding	1
Skydiving	1
Technology	16